人在江湖漂,哪能不挨刀
更何况是杀人不见血的职场
一个不小心,你这只单纯天真的小白兔
就可能因为
没懂老板的一句简单话而莫名失了宠
毕竟在职场这个小江湖里
一个劲地埋头苦干是不够的
想要实现升值加薪涨身价的梦想
还要随时随地
get到Boss的弦外之音啊!
今天三匠君就来教你在
Boss面前的保命指南
▼
老板每一次搭讪都是试探
你是不是谈恋爱了?翻译:我严重怀疑你,现在正在沉迷恋爱而无心工作
释义:你以为这是老板在关心你?想太多!要么是你最近充满恋爱的酸臭味,连相隔好远的老板都能闻到了。要么是你最近工作心不在焉,让老板开始怀疑你的注意力有所分散,委婉的警告你不要因为私事而影响了工作效率
最近工作怎么样翻译:我觉得有必要跟你谈一谈
释义:看似的随口一问,实际确实不祥之兆。一般都是老板发现了什么问题,所以采用这句话作为一个引子你听了应该马上警觉,反省自己近期工作中可能存在的问题。千万不要抱着侥幸的心理遮遮掩掩,因为稍有不慎,这波暗流涌动就会变成惊涛骇浪
每天上下班都非常准时翻译:别人都在加班,就你走这么早
释义:这并不意味着你不迟到,而是老板发现你一下班就不见人影了!这让他很担心分配给你的工作不能按时完工,所以要是你活没干完,听到这句话就应该懂得自觉留下加些班,要是你的效率真的高,该干的都已经在工作时间内干完了,那也得及时主动地向老板报告工作进展,好让老板放心
你是个潜力股翻译:年轻人,你现在还没什么实力
释义:别得意,老板这么说其实是对你的成长速度不大满意,觉得一你现在的实力难当大任,但又不想去打击你,只好找个角度鼓励鼓励你,暗地里提醒你要继续努力,如果你因此产生了一股潜力股的优越感,从此眼高手低,那就危险了
你自己看着办吧翻译:别哔哔快点动手干活,尽早给我个满意的结果
释义:如果老板这么说,那么恭喜你,这说明他信得过你。但这不是真的开恩放权,要知道老板信任你,你肩上的担子就更沉重了,此刻必须提高效率,千万不要恃宠而骄拖拖拉拉,否则你很可能经此一役就被,打入冷宫
▼
老板眼里,没有一句话是废话
眼看就要到中秋节了
今天中午休息时间
办公室老王正在网上给父母选中秋礼物
老板路过微笑着说了一句话
说完就冷冰冰的走了
礼物选得很好嘛老王感觉气氛有点不对
过来请教学富五车的三匠君
老板的言外之意是啥
我给出了这样的答案
▼
翻译:这周五我们礼盒促销就要开始了,三匠苦荞茶最适合送礼
释义:笑容可掬波澜不惊的评价,实际上是在提醒老王,公司是工作的地方,就算是休息时间也不能聊天逛淘宝。另外,我们商城,这周五商城促销活动就要开始了,优惠力度前所未有,年轻态健康礼的三匠苦荞茶,正适合送父母、送长辈、送朋友嘛!
点击阅读原文,进入商城
预览时标签不可点文章已于修改收录于话题#个上一篇下一篇